-
1 Lega (Nord)
-
2 Lega Nord
-
3 Lega Nord
-
4 lega
"alloy;Legierung;liga"* * *f (pl -ghe) leaguemetallurgy alloy* * *lega1 s.f.1 league, association, alliance: lega offensiva, difensiva, offensive, defensive alliance; stringere, sciogliere una lega, to form, to end an alliance // (econ.): lega dei consumatori, consumers' association; lega doganale, customs union; lega sindacale, trade union (o association) // (fin.) lega monetaria, monetary union // (st.): la lega delle Nazioni, the League of Nations; la Lega Santa, the Holy League2 (spreg.) gang, league: far lega con i peggiori, to gang up with the worst types3 ( sport) league4 (metall.) alloy: lega antifrizione, babbit (o antifriction alloy o bearing alloy); lega d'acciaio, alloy steel; lega di stagno, (peltro) pewter; lega fusibile, fusible alloy; lega leggera, light (o aluminium) alloy; lega ultra leggera, magnesium alloy; lega per alte temperature, super alloy (for high temperatures); lega per caratteri da stampa, type metal; lega per fusioni, casting metal; lega per saldatura a stagno (dolce), soft solder; moneta di bassa lega, base coin; l'ottone è una lega di rame e zinco, brass is an alloy of copper and zinc (o a copper-zinc alloy) // di buona lega, (fig.) genuine; di cattiva lega, (fig.) low (o vulgar); è uno scherzo di cattiva lega, it is a joke in bad taste.lega2 s.f. league (misura itineraria = 4,83 km; misura marittima = 5,56 km).* * *I1) (associazione) league, association2) (alleanza) league, alliancefar lega con qcn. — to be in league with sb
3) metall. alloydi buona lega — sterling, genuine
di bassa lega — [ metallo] base; fig. cheap, of little worth
•IILega (Nord) — pol. = Italian regionalist and federalist political party
* * *lega1pl. - ghe /'lega, ge/sostantivo f.1 (associazione) league, association; lega calcio Football League2 (alleanza) league, alliance; far lega con qcn. to be in league with sb.3 metall. alloy; in lega alloy; di buona lega sterling, genuine; di bassa lega [ metallo] base; fig. cheap, of little worthLega (Nord) pol. = Italian regionalist and federalist political party.————————lega2pl. - ghe /'lega, ge/ ⇒ 21sostantivo f.(unità di misura) league. -
5 lega sf
['leɡa] I lega (-ghe)Pol Calcio leagueII lega (-ghe)far lega (con qn) contro qn/qc — to be in league (with sb) against sb/sth
(misura) league -
6 lega
sf ['leɡa] I lega (-ghe)Pol Calcio leagueII lega (-ghe)far lega (con qn) contro qn/qc — to be in league (with sb) against sb/sth
(misura) league -
7 leghista
1 (membro di lega operaia) member of a workers' association2 (pol.) (membro o sostenitore di una lega) member or supporter of a political league, league member, league supporter3 (pol.) (membro o sostenitore della Lega Nord) member or supporter of the Northern League◆ agg.1 league (attr.)2 (pol.) (della Lega Nord) Northern League (attr.), of the Northern League.* * *[le'ɡista] leghista -i, -e Pol1. aggof a "lega", especially Lega Nord2. sm/fmember o supporter of a "lega", especially Lega Nord* * *1.m.pl. -i, f.pl. -e [le'gista] aggettivo pol. = of the "Lega Nord"2.sostantivo maschile e sostantivo femminile pol. = member of the "Lega Nord"* * *leghistam.pl. -i, f.pl. -e /le'gista/pol. = of the "Lega Nord"II m. e f.pol. = member of the "Lega Nord". -
8 leghista
[le'ɡista] leghista -i, -e Pol1. aggof a "lega", especially Lega Nord2. sm/fmember o supporter of a "lega", especially Lega Nord -
9 carroccio
carroccio s.m. (st.) 'carroccio' (a waggon which accompanied the army and bore the standard of an Italian free city of the Middle Ages).* * *1) stor. = large vehicle bearing the city standard and used in medieval times by Italian free cities2) pol. = the Italian political party Lega Nord* * *carrocciopl. -ci /kar'rɔtt∫o, t∫i/sostantivo m.1 stor. = large vehicle bearing the city standard and used in medieval times by Italian free cities2 pol. = the Italian political party Lega Nord. -
10 padano
adj of the Po* * *padano agg.1 Po (attr.): la val padana, the Po Valley (o the Po River Basin)* * *[pa'dano]aggettivo of Po Valley* * *padano/pa'dano/of Po Valley; la pianura Padana the Po Valley. -
11 camicia verde
-
12 carroccio sm
[kar'rottʃo]Pol -
13 camicia verde
-
14 carroccio
sm [kar'rottʃo]Pol
См. также в других словарях:
Lega Nord — Federal Secretary Umberto Bossi Federal President Angelo Alessandri … Wikipedia
Lega Nord — Parteivorstand … Deutsch Wikipedia
Lega Nord — Lega Nọrd, italienische Partei, 1991 hervorgegangen aus regionalen Autonomiebewegungen der Lombardei, der Emilia Romagna, der Toskana, Piemonts, Liguriens und Venetiens. Initiator und Führer der Lega Nord ist U. Bossi, der 1981 die »Lega… … Universal-Lexikon
Lega Nord — Ligue du Nord Pour les articles homonymes, voir Ligue. Lega Nord … Wikipédia en Français
Lega Nord — Northern League (LN) Lega Nord is the name taken in February 1991 by a confederation of regional leagues campaigning for a federalist reform of the Italian Constitution, fiscal reform, privatization, and strong anti immigrant measures. By far… … Historical Dictionary of modern Italy
Lega Nord Sud Tirolo — Lega Nord Sud Tirolo/Lega Nord Südtirol (North League South Tyrol) is regionalist Italian political party which is the provincial section of Lega Nord in the Province of Bolzano. It is basically the only inter ethnic party in the Province, along… … Wikipedia
Lega Nord Emilia — (North League Emilia) is a regionalist Italian political party active in the Emilian part of Emilia Romagna.It was founded in the 1980s by Fabio Dosi as Emilian Romagna League ( Lega Emiliano Romagnola , thus comprising also Romagna). The party… … Wikipedia
Lega Nord Liguria — (North League Liguria) is a regionalist Italian political party active in Liguria.It was founded in the 1980s by Bruno Ravera as Ligurian Union ( Uniun Ligure ). The party participated to the 1989 European Parliament election as part of the… … Wikipedia
Lega Nord Romagna — (North League Romagna) is a regionalist Italian political party active in the Romagna, part of Emilia Romagna. It is one of the two regional sections of Lega Nord in Emilia Romagna, the other being Lega Nord Emilia. The party proposes the… … Wikipedia
Lega Nord Friuli-Venezia Giulia — (North League Friuli Venezia Giulia) is a regionalist Italian political party which is the regional section of Lega Nord in Friuli Venezia Giulia.It was founded in 1990 as Lega Nord Friuli and was later merged with Lega Nord Trieste to form a… … Wikipedia
Lega Nord Marche — (North League Marche) is a regionalist Italian political party which is the regional section of Lega Nord in the Marche.The current national secretary is Luca Rodolfo Paolini, who was elected deputy in the 2008 general election in Tuscany: it was … Wikipedia
